作為兩家能引起全球金融市場劇烈動盪的金融機構，日本央行行長植田和男和美聯儲主席鮑威爾的講話無一不牽動着全球投資者和金融從業人員的心，他們講話的措辭和相比此前講話的態度變化都被全世界拿放大鏡看，生怕錯過一處細節，無法準確把握他們政策制定的方向首先是日本央行行長植田和男和財務大臣鈴木俊一
第一次會議於當地時間週五上午9點30分（北京時間週五上午8點30分）在議會下院開始，第二次會議於當地時間週五下午1點在上院舉行。每次會議持續兩個半小時。
植田和男在國會聽證會上表示，央行已經在3月份開始了貨幣政策的正常化進程，結束了大規模的寬鬆政策，並認為至今為止的政策調整是恰當的。他強調，如果經濟的確定性提高，央行不會改變其調整寬鬆政策的立場，並且如果經濟的走向符合預期，將會調整政策。植田和男的講話開始後，日元匯率上升，從最低點146.32升至145.36，隨後略有回落，保持在145.6左右波動。
植田和男還提到，日本股市之前的暴跌部分原因是市場對美國經濟的擔憂，但自8月中旬以來，股市已經持續穩定，對美國經濟的過度擔憂已經得到調整。他指出，在金融市場依然不穩定的情況下，央行將保持高度警惕，密切關注市場動態。
關於7月份的加息決定，植田和男解釋説，這是因為經濟狀況與日本央行的預期相符，並且央行當時也在關注通脹上升的風險。他表示，央行將仔細研究市場走勢對經濟和價格前景的影響，以及這些走勢如何影響央行對風險的評估和預測的準確性。
與此同時，日本財務大臣鈴木俊一在同一聽證會上表示，日本尚未完全克服通縮問題**，不能排除經濟再次陷入通縮的可能性**。他還強調，不希望看到匯率出現突然的大幅波動，並表示在必要時將對匯率進行有條件的干預。
以下為植田和男講話部分原文截取：
“當市場發生大幅波動時，我們希望考慮這些波動對我們預測的影響，以便在決策政策時進行評估。”“我們尚未完全戰勝通貨緊縮。我們不能排除日本經濟重新陷入通縮的可能性。日元貶值有利有弊。日本已採取包括貨幣干預在內的措施，因為外匯市場的過度波動並不理想。”“早前日本股市一度崩跌，其中一個原因是對美國經濟的擔憂，但8月中旬以來股市持續恢復，對美國經濟的過度擔憂已經得到修正，強調在金融市場仍舊處於不穩定的狀況下，會帶着極高的緊迫感關注市場。”“7月份加息是因為經濟與日本央行的前景展望相符，當時亦都關注通脹上行的風險。”又説會仔細研究市場走勢如何影響經濟、價格前景、央行對風險的看法，以及事態發展與央行預測相符的可能性。
接下來是鮑威爾在Jackson Hole全球央行年會的講話
（資料來源：富途Moomoo）
鮑威爾表示，**「政策調整的時機到了（The time has come for policy to adjust）。前進的方向是明確的，減息的時機和步伐將取決於接下來的數據、不斷變化的前景以及風險的平衡」。**經濟持續穩健成長，但通脹和勞動市場數據顯示情況正在不斷變化，只是通脹上行風險已經減弱，就業的下行風險增加。隨着政策限制的適當放鬆，儲局有充分理由認為經濟將恢復到2%的通脹率，並同時保持強勁的勞動力市場。目前的政策利率水平使美聯儲有足夠的空間應對任何風險，包括勞動力市場狀況進一步疲軟的風險。
除了上述以外，鮑威爾講話還有以下內容：
“前進的方向已經明確，降息的時機和節奏將取決於即將發佈的數據、不斷變化的前景以及風險的平衡。”“勞動力市場的降温是‘顯而易見的’，不希望或歡迎勞動力市場條件進一步降温。” “對通脹正沿着“可持續的路徑”回到美聯儲2%的目標更加有信心。”“通脹的上行風險已減弱，而就業的下行風險已增加。”“對美聯儲在將通脹率拉回至2%的同時保持‘強勁的勞動力市場’的能力表示樂觀。當前的利率水平為政策制定者應對可能面臨的任何風險（包括勞動力市場的進一步疲軟）提供了‘充足的空間’。”市場普遍預期他將為9月降息留下伏筆。高盛指出，市場可能會收到“降息信心”和“數據依賴”的信號，預計鮑威爾的信息和場外採訪將與過去幾周聽到的相近，即美聯儲現在接近降息，但寬鬆的程度將取決於即將到來的數據。此外，鮑威爾可能會談及潛在增長率、中性利率以及中期通脹目標等學術性話題，並可能暗示美國的潛在經濟增長率、中性利率以及通脹率中樞都已經出現了抬升。
在講話結束後，美股三大股指直線拉昇後有所回落
美元指數快速下挫
倫敦金現貨直線拉昇後震盪
離岸人民幣上漲近300個基點
後台回覆“0824”獲取鮑威爾Jackson Hole演講中英雙語原文
風險提示：觀點本文內容僅供參考，不作為代表任何投資建議。市場有風險，投資需謹慎。
专注投资分析、市场洞察与资产配置。不追短期波动,只理解真正驱动长期回报的东西。
